درباره‌ی مارکوس بورنت می‌باشد که اکنون یک بازرس پلیس شده است و همینطور مایک لودی نیز در بحران میانسالی به سر می‌برد. آنها به زودی درگیر ماجراهای خطرناکی با یک مزودر آلبانیایی می‌شوند که…
خلاصه :
دو کارآگاه پلیس وظیفه دارند از یک شاهد قتل محافظت کنند، در حالی که روی محموله هروئین دزدیده شده نیز تحقیق می کنند …
خلاصه :
هشت سال بعد از وقایع قسمت اول «مارکوس برنت» و «مایک لاری»، ماموران ویژه پلیس، در حال بررسی پرونده های خرید و فروش مواد مخدر هستند که درگیر ماجرایی بزرگ می شوند…
